Trans
Play
もしもし。
ฮัลโหล
もしもし、田村ですけど。
ฮัลโหล ทามุระพูดค่ะ- ああ、田村さん。
อ้อ ทามุระ - 先輩、最近学校でお会いしませんが、どうかしましたか。
พี่ หมู่นี้ไม่เห็นพี่ที่โรงเรียนเลย เป็นอะไรหรือเปล่าคะ - いや、ちょっと足をけがしてしまって。
ก้อ ขาเจ็บนิดหน่อยน่ะ - えっ、そうだったんですか。
อ้าว อย่างนั้นหรือคะ - 大丈夫ですか。
แล้วหายดีหรือยังคะ - ええ、もう大丈夫です。
ครับ หายดีแล้ว - それで、論文のほうはどうですか。
แล้ว วิทยานิพนธ์ล่ะคะเป็นไงบ้าง - 何とかがんばっていますよ。
ก็กำลังพยายามทำอยู่น่ะ - あまり、無理はなさらないでくださいね。
อย่าหักโหมมากนักล่ะคะ - はい。
ครับ - どうもありがとう。
ขอบใจนะ - どうかお大事に。
ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ - じゃあ、また。
แล้วเจอกันนะ