Trans
Play
はい、どうぞ。
เชิญครับ
ちょっと伺いたいのですが。
ขอถามอะไรหน่อยค่ะ- 何でしょう。
อะไรครับ - この図書館は初めてなのですが、本は一度に何冊まで借りられますか。
เพิ่งใช้บริการหอสมุดนี้ครั้งแรกน่ะค่ะ ยืมหนังสือได้ครั้งละกี่เล่มคะ - 10冊まで借りられます。
ยืมได้ 10 เล่มครับ - 大学院生も同じですか。
นักศึกษาปริญญาโทก็เหมือนกันหรือคะ - いえ、大学院生は、一ヶ月に20冊まで借りられます。
เปล่าครับ นักศึกษาปริญญาโทขึ้นไป ยืมได้เดือนละ 20 เล่ม - どれぐらい借りられますか。
ยืมได้นานแค่ไหนคะ - 2週間です。
2 สัปดาห์ครับ - 分かりました。
เข้าใจแล้วค่ะ - じゃ、これ、お願いします。
ถ้างั้น ขอยืมหนังสือนี้ค่ะ - はい。
ครับ