Trans
Play
失礼します。
ขออนุญาตค่ะ
どうぞ。
เชิญ- 先生、これ、軽井沢のお土産なんです。
อาจารย์คะ นี่ ของฝากจากคารุยซาวะค่ะ - つまらないものですけど、どうぞ。
ของเล็ก ๆน้อย ๆค่ะ นี่ค่ะ - へえ、つまらないものって、何。
ไหน ของเล็ก ๆ น้อย ๆ อะไรเอ่ย - りんごワインです。
ไวน์แอปเปิลค่ะ - へえ、それはめずらしいね。
โอ้โฮ ของแปลกซะด้วย - でも、本当にいただいていいの。
ให้ผมจริง ๆ เหรอเนี่ย - ええ、どうぞ、どうぞ。
จริงค่ะ อาจารย์ เชิญค่ะ - じゃあ、遠慮なくいただきますね。
งั้นก็ไม่เกรงใจล่ะนะ - うーん、これは楽しみだな。
อือม์ ของฝากนี้น่าสนใจ - どうもありがとう。
ขอบใจมากนะ - いいえ。
ไม่เป็นไรค่ะ