吉田さん、ちょっとお願いがあるんですけど。
はい、何でしょうか。- ゼミのホームページを作りたいんですが、手伝ってもらえますか。
- はい、わかりました。
- 吉田さんの研究テーマについても載せたいんですが、いいですか。
- はい、かまいません。
- あ、あと、顔写真も載せようと思うんですが。
- すみません、顔写真はちょっと載せないでいただけないでしょうか。
- あ、そうですか。
- わかりました。
～さん
：씨
ちょっと
：좀
(お)願い
：부탁
ある
：있다
はい
：네
何でしょうか
：뭔데요?
ゼミ
：세미나
ホームページ
：홈페이지
作りたい
：만들고 싶다
手伝って
：돕다
～てもらえますか
：～어/아 주실 수 있다
わかりました
：알겠습니다
研究テーマ
：연구 테마
載せたい
：올리고 싶다
いいですか
：괜찮다
かまいません
：괜찮아요
あ
：아
あと
：그리고
顔写真
：얼굴 사진(얼굴이 나온 사진)
載せよう
：올리다
～と思う
：～고 생각하다
すみません
：죄송합니다
載せないで
：올리지 말다
～ないでいただけないでしょうか
：～지 않으면 안 되다
そうですか
：그렇다
：알겠습니다