田中先生、こんばんは。
ああ、田村さん、こんばんは。- 先生、今まで、会議ですか。
- そうなんです。
- でも、田村さんもずいぶん遅いですね。
- ええ、図書館で卒論の資料を探していました。
- そう、偉いですね。
- じゃあ、気をつけて帰ってくださいね。
- はい、では失礼します。
- さようなら。
先生
：선생님
こんばんは
：안녕하세요
ああ
：아
～さん
：씨(군)
今
：지금
会議
：회의
そうなんです
：네, 그래요
でも
：그런데
ずいぶん
：많이
遅い
：늦다
ええ
：네
図書館
：도서관
卒論
：졸업 논문
資料
：자료
探して
：찾고
そう
：그래요
偉い
：대단하다
じゃあ
：그럼
気をつけて
：조심해서
帰って
：돌아가(가)
～てください
：～해 주세요
はい
：네
では
：그럼
失礼します
：실례하겠습니다.
さようなら
：안녕히 가세요