学園祭があるんですか。
はい。- 今月の18日からです。
- どんな催し物があるんですか。
- ここは外語大ですから、いろんな国の音楽を演奏したり、お芝居やダンスをやったり、料理店を出したりします。
- へえ。
- で、どんな料理が食べられるんですか。
- そう、タイや韓国やイタリアやいろいろな国の食べ物があります。
- そうですか。
- それは楽しそうですね。
- じゃ、子どもを連れて来ます。
- ぜひいらしてください。
- お待ちしています。
学園祭
：la fête de l'école
ある
：c'est
はい
：oui
今月
：ce mois-ci
18日
：le dix-huit
どんな
：quel genre de...
催し物
：un spectacle / un événement
ここ
：ici
外語大
：l'Université des Langues Étrangères
いろんな
：divers
国
：des pays
音楽
：de la musique
演奏したり
：jouer de la musique ou bien...
(お)芝居
：du théâtre
ダンス
：de la danse
やったり
：on fait... ou...
料理店
：des stands de restauration
出したり
：on met en place... ou...
へえ
：Oh! (étonnement)
で
：à propos
料理
：de la cuisine
食べられる
：pouvoir manger
タイ
：thaîlandaise
韓国
：coréenne
イタリア
：italienne
いろいろな
：divers
そうですか
：Ah bon?
それ
：Ça
楽しそう
：avoir l'air divertissant
じゃ
：alors
子ども
：mon fils / ma fille / mes enfants
連れて来ます
：j'amènerai
ぜひいらしてください
：Surtout, venez !
お待ちして
：Nous vous attendons!