鈴木さんは、よく料理するの？
ええ、食べるのが好きなので。- 得意な料理は何？
- スパゲッティとかパエーリアとか。
- へえ、鈴木さんって、グルメなんだ。
- じゃあ、食事は毎日、自分で？
- どうも片付けるのが苦手なので、毎日は作りません。
- たしかに。
- 食事の後片付けって、面倒だよね。
～さん
：Pas d'équivalent en français entre étudiants.
よく
：souvent
料理する
：faire la cuisine
ええ
：oui
食べる
：manger
好き
：aime
得意
：ce que quelqu'un sait bien faire
料理
：la cuisine
何
：quoi
スパゲッティ
：les spaghettis
パエーリア
：la paëlla
へえ
：Ah bon?
グルメ
：gourmet
じゃあ
：alors
食事
：repas
毎日
：chaque jour
自分
：soi-même
どうも
：plutôt (pas tellement)
片付ける
：ranger
苦手
：ce qui n'est pas le fort de quelqu'un (point faible)
作りません
：ne fais pas
たしかに
：c'est (bien) vrai
後片付け
：ranger après (le repas, etc)
面倒
：ennuyeux