はい、どうぞ。
ちょっと伺いたいのですが。- 何でしょう。
- この図書館は初めてなのですが、本は一度に何冊まで借りられますか。
- 10冊まで借りられます。
- 大学院生も同じですか。
- いえ、大学院生は、一ヶ月に20冊まで借りられます。
- どれぐらい借りられますか。
- 2週間です。
- 分かりました。
- じゃ、これ、お願いします。
- はい。
はい、どうぞ
：Voilà!
ちょっと
：un petit renseignement
伺いたい
：demander
何でしょう
：De quoi s'agit-il?
この
：cette
図書館
：la bibliothèque
初めて
：c'est la première fois que...
本
：un livres
一度
：à la fois (en une seule fois)
何
：combien de
～冊
：...livres
借りられますか
：on peut emprunter
10冊
：dix livres
借りられます
：Vous pouvez emprunter
大学院生
：les étudiants de troisième cycle
同じ
：C'est pareil
いえ
：Non
一ヶ月
：un mois
20冊
：vingt livres
どれぐらい
：pendant combien de temps
2週間
：deux semaines
～週間
：...semaines
わかりました
：J'ai compris.
じゃ
：bon/alors
これ
：ceux-là
お願いします
：(je) vous demande
はい
：Bien.