失礼します。
どうぞ。- 先生、レポートを提出しに来ました。
- えっ、レポートですか。
- たしか締め切りは先週の金曜日でしたよね。
- 遅れてすみません。
- 風邪で寝込んでしまいまして･･･。
- そうですか、でも、そういう場合も電話かメールであらかじめ連絡してくださいね。
- わかりました。
- これから気をつけます。
- で、風邪のほうは。
- もう、すっかり良くなりました。
失礼します
：Excusez-moi.
どうぞ
：Entrez.
先生
：Monsieur
レポート
：le devoir
提出し
：remettre
来ました
：je suis venue
えっ
：Quoi?
たしか
：certain
締め切り
：la date limite
先週の
：la semaine dernière
金曜日
：vendredi
遅れて
：en retard
すみません
：excusez-moi
風邪
：un rhume
寝込んでしまいまして
：rester alitée
そうですか
：Ah bon?
でも
：mais
そういう
：ce genre de
場合
：un cas
電話
：téléphone
メール
：courriel
あらかじめ
：au préalable
連絡して
：contactez
～てください
：veuillez...
わかりました
：Bien, Monsieur.
これから
：dorénavant
気をつけます
：je ferai attention
で
：À propos
もう
：maintenant
すっかり
：complètement
よく
：bien
なりました
：est devenu