Trans
Play
ありがとうございました。
Merci beaucoup.
あ、斉藤先生。
Ah, Madame Saito!
野村君、卒業おめでとう。
Monsieur Nomura, félicitations pour l'obtention de votre diplôme.- ありがとうございます。
Merci beaucoup. - 先生、こちらが私の母です。
Madame, voici ma mère. - 浩二の母でございます。
Je suis la mère de Koji. - 浩二が大変お世話になりました。
Je vous remercie de vous être bien occupée de Koji. - いいえ。野村君、これから立派な社会人になってくださいね。
Ce n'est rien! Monsieur Nomura, j'espère que vous serez toujours quelqu'un de sérieux. - はい、先生、４年間、ありがとうございました。
Certainement! Merci de vous être occupée de moi pendant ces quatre ans.