Trans
Play
皆さん、来週のシンポジウム、よろしくお願いします。
Écoutez tous! La semaine prochaine, n'oubliez pas d'assister à la table ronde!はい。
Bien, Monsieur!
先生、そのシンポジウムは必ず出なければいけませんか。
Monsieur, on doit absolument assister à cette table ronde?- ええ、これでレポートを書いてもらいますから。
Oui, car vous aurez un devoir à écrire sur ce sujet. - あのう、その日に会社の面接があるんですが…。
Pardon Monsieur, j'ai un entretien d'embauche, ce jour-là... - それなら仕方がありませんね。
Ça, on n'y peut rien, n'est-ce pas. 
先生、レポートは来週中に提出しなければなりませんか。
Monsieur, le devoir (ne) doit(-il pas) être rendu au cours de la semaine prochaine?- ええ、もちろんですよ。
Oui, bien entendu!