LANG HOME
Comparer
Back
Trans
Play
来週の飲み会、新宿と、吉祥寺と、池袋の中で、どこが一番いいでしょうか。
Pour le pot de la semaine prochaine, quel est le meilleur endroit? Shinjuku, Kichijoji ou Ikebukuro?
池袋は遠いから、やめませんか。
Comme Ikebukuro est loin, on pourrait l'éliminer?
そうですね。
Oui.
じゃあ、新宿と吉祥寺と、どちらがいいでしょうか。
Alors, que lequel est le mieux de Shinjuku et Kichijoji?
吉祥寺より新宿のほうが安い店が多いですから、新宿にしませんか。
À Shinjuku, il y a plus de restaurants bon marché qu'à Kichijoji; on choisit Shinjuku?
たしかにそうですね。
Oui, c'est exact.
じゃ、新宿にしましょう。
Bon, alors, ce sera Shinjuku.
© Tokyo University of Foreign Studies