Trans
Play
鈴木さんは、よく料理するの？
Tu fais souvent la cuisine?
ええ、食べるのが好きなので。
Oui, parce que j'aime manger.- 得意な料理は何？
C'est quoi ta spécialité? - スパゲッティとかパエーリアとか。
Les spaghettis, la paëlla... - へえ、鈴木さんって、グルメなんだ。
Ah bon? Alors tu es un fin gourmet. - じゃあ、食事は毎日、自分で？
Alors, tu te fais à manger tous les jours? - どうも片付けるのが苦手なので、毎日は作りません。
Alors là, non! Pas tous les jours. Parce que le rangement, ce n'est pas mon fort! - たしかに。
C'est vrai! - 食事の後片付けって、面倒だよね。
Ranger après le repas, c'est ennuyeux, n'est-ce pas!