Trans
Play
鈴木さん、黒澤の映画って好き。
(Mademoiselle) Suzuki, vous aimez les films de Kurosawa?
ええ、好きです。
Oui, j'aime.- どれが一番好き。
Lequel est-ce que vous aimez le plus? - そうですねえ、「赤ひげ」とか「夢」が大好きです。
Voyons... J'aime beaucoup "Barberousse" ou "Rêves". - へえ、詳しいんだねえ。
Ah bon? Vous connaissez bien! - 「羅生門」はどう。
Et "Rashomon", comment le trouvez-vous? - 「羅生門」はちょっと…。
"Rashomon"... pas beaucoup. - あまり好きじゃないです。
Je n'aime pas beaucoup "Rashomon". - 来週、黒澤の映画祭があるんだけど、一緒に行く。
La semaine prochaine, il y a un festival des films de Kurosawa. Ça vous dirait d'y aller ensemble? - えっ、いいんですか。
Ah bon? Mais... ça va? - うれしい。
Je suis contente!