Trans
Play
はい、どうぞ。
Voilà!
ちょっと伺いたいのですが。
Je voudrais vous demander un petit renseignement.- 何でしょう。
De quoi s'agit-il? - この図書館は初めてなのですが、本は一度に何冊まで借りられますか。
C'est la première fois que je viens à cette bibliothèque. Combien de livres à la fois est-ce qu'on peut emprunter? - 10冊まで借りられます。
Vous pouvez emprunter jusqu'à dix livres. - 大学院生も同じですか。
C'est pareil pour les étudiants de troisième cycle? - いえ、大学院生は、一ヶ月に20冊まで借りられます。
Non. Les étudiants de troisième cycle peuvent emprunter jusqu'à vingt livres par mois. - どれぐらい借りられますか。
Pendant combien de temps, est-ce qu'on peut les emprunter? - 2週間です。
Deux semaines. - 分かりました。
Merci. - じゃ、これ、お願いします。
Bon. Alors, j'emprunte ceux-là. - はい。
Bien.