Trans
Play
鈴木さん、何を見ているの。
Suzuki, qu'est-ce que tu regardes?
旅行のパンフレットです。
Une brochure de voyages.- 夏休みにどこかへ旅行したいと思って。
J'ai l'intention d'aller en voyage quelque part pendant les vacances d'été. - そういえば、先輩はたしか去年、タイへ行かれましたよね。
À propos, tu es bien allé en Thaïlande l'année dernière? - ああ、行ったけど。
Oui, j'y suis allé. - お金どのぐらいかかりましたか。
Combien as-tu dépensé? - けっこう安かったよ。
C'était très bon marché! - 全部で10万ぐらいかな。
En tout, je crois que j'ai dépensé cent mille yens. - 何日間行っていたんですか。
T y es resté combien de jours? - かなり長かったよ。
Assez longtemps! - 3週間ぐらい。
Trois semaines, à peu près. - 3週間で10万ですか…。
Cent mille yens en trois semaines... - じゃあ、私もタイにしようかなあ。
Alors, moi aussi, si j'allais en Thaïlande...