Trans
Play
渡辺先輩、授業登録のことで、ちょっと質問してもいいですか。
Watanabe, est-ce que je peux te poser une petite question sur l'inscription aux cours.
いいよ、何。
Oui. Vas-y! De quoi s'agit-il?- 英語専攻の小林先生の授業を取ったことがありますか。
Tu as déjà suivi le cours du professeur Kobayashi de la section d'anglais? - あるけど。
Oui... - 私、英語にあまり自信がないんですけど、大丈夫でしょうか。
Moi, je n'ai pas tellement confiance en mes capacités en anglais. Ça ira? - そうだねえ、とても厳しい先生だからねえ。
Je vois, c'est parce que c'est un professeur très sévère, n'est-ce pas? - 他の先生の授業を考えたほうがいいかもしれないよ。
Il vaut peut-être mieux penser à suivre le cours d'un autre professeur.