Trans
Play
田中先生、こんばんは。
Bonsoir, Monsieur Tanaka.
ああ、田村さん、こんばんは。
Oh, mademoiselle Tamura! Bonsoir!- 先生、今まで、会議ですか。
Monsieur, vous étiez en réunion jusqu'à maintenant? - そうなんです。
C'est ça! - でも、田村さんもずいぶん遅いですね。
Mais, pour vous aussi, mademoiselle Tamura, il est bien tard! - ええ、図書館で卒論の資料を探していました。
Oui. Je cherchais des documents pour mon mémoire de fin d'études à la bibliothèque. - そう、偉いですね。
Ah bon? Ça c'est bien! - じゃあ、気をつけて帰ってくださいね。
Alors, bon retour! - はい、では失礼します。
Merci. Bon, excusez-moi. - さようなら。
Au revoir.