LANG HOME

Être reconnaissant

Back
Trans
Play
 
  • 先生、ここに印鑑をいただきたいのですが。
    Monsieur, j'aurais besoin que vous apposiez votre sceau, ici.
  • ああ、科目の変更ですね。
    Ah, c'est pour un changement d'unité de valeur, n'est-ce pas.
  • 分かりました。
    D'accord!
  • はい、どうぞ。
    Et voilà!
  • ありがとうございます。
    Merci beaucoup.
  • それから、この本をお返しします。
    Et puis, je vous rend ce livre.
  • 長い間ありがとうございました。
    Merci de me l'avoir prêté aussi longtemps.
  • いえいえ。
    Ce n'est rien.
  • で、役に立ちましたか。
    Au fait, il vous a été utiles?
  • ええ、とてもおもしろくて、勉強になりました。
    Oui, il est très intéressant et m'a appris beaucoup de choses.
  • そう、それはよかった。
    Ah bon? Tant mieux!

© Tokyo University of Foreign Studies