訳
再生
Un po' buia questa stanza, vero?
この部屋、少し暗いですね?
Eh, sì, in effetti...
あぁ、そうですね…
Non si riescono nemmeno a leggere le riviste che hanno messo...
置いてある雑誌も読めないですよ。
Eh! Vero!
あぁ、確かに!
Comunque piacere, io sono Marco!
ともかく、よろしく!マルコです。
Erica, piacere mio!
エリカです。こちらこそよろしく。
Anche tu qui per il colloquio?
あなたも面接に?
Sembra di sì...
そうなんですけど…
Sei di Padova?
パドヴァの出身ですか?
No, ho fatto l'università a Padova, ma sono di Napoli.
いいえ、大学はパドヴァですが、生まれはナポリです。
In realtà, anch'io vengo da Milano.
実は僕も、ミラノの出身なんです。
Sono nato e vissuto lì.
生まれも育ちもミラノです。
Beh, un po' si sente...
あぁ、発音から少しわかります!
Sì, eh?
へえ、そうですか?
Signorina Rossi?
ロッシさん?
Ah, eccomi!
はい!
Mi chiamano...
呼ばれちゃった…
In bocca al lupo!
がんばって!
Crepi!
ありがとう!
© 東京外国語大学