Eh, Tini, katanya punya pacar baru, ya?
Ehm... iya...- Eh, kok, tahu?
- Iya, dong.
- Namanya Robi, 'kan?
- Iya.
- Dia orangnya seperti apa?
- Dia baik, ramah, tapi... terlalu serius.
- Oh, begitu..., tapi Robi cakap, 'kan?
- Menurut saya, cakap.
- Apa, ya.
- Matanya besar dan hidungnya mancung.
- Kalau begitu, seperti saya, bukan?
- Enak saja!
katanya
：～らしい（人から聞いたことについていう）
punya
：持っている
pacar
：恋人
baru
：新しい
kok
：なぜ（kenapaの短縮形，口語でのみ使う）
tahu
：知っている
"iya, dong"
：「そりゃそうさ。」
namanya
：名前
'kan
：～ではない，～じゃない？（付加疑問文に使う）
dia
：彼，彼女
orangnya
：人
seperti
：～のような，～のように
apa
：何
baik
：良い
ramah
：やさしい，親切だ
tapi
：しかし
terlalu
：～過ぎる
serius
：まじめだ
begitu
：そのような、そのように
cakap
：容姿が良い，格好良い
menurut
：～によると
saya
：私
matanya
：目
besar
：大きい
hidungnya
：鼻
mancung
：（鼻が）高い
kalau begitu
：それでは
enak
：おいしい，心地よい，都合が良い
saja
：～だけ