訳
再生
Ria, hari Minggu ini ada rencana?
リア，今週の日曜日は予定がある？
Tidak ada.
ないよ。- Mengapa?
どうして？ - Hari Minggu ini saya dan teman-teman ada rencana piknik ke Puncak.
今週の日曜日，僕と友達でプンチャックへピクニックに行く予定なんだ。 - Ria mau ikut, tidak?
リアも一緒に来る？ - Mau, saya mau ikut.
行きたい，私も行く。 - Kalau begitu, kami akan jemput Ria pada jam delapan pagi.
それなら，僕たちが朝８時にリアを迎えにいくよ。 - Oke, tapi kalau hujan bagaimana?
オッケー。でも、もし雨が降ったらどうするの？ - Meskipun hujan, kami memutuskan tetap berangkat.
雨が降っても，僕たちは変わらず出発することに決めたんだ。 - Eh, tetapi bukannya jalanan ke Puncak licin kalau turun hujan?
えっ，でも雨が降ったら，プンチャックへ行く道が滑るんじゃない？ - Ya, tetapi mungkin di perjalanan ke Puncak hujannya sudah berhenti.
うん。でもたぶん，プンチャックに行く途中で雨は止んでしまうよ。 - Benar juga ya.
確かにね。