訳
再生
Eh, Tini, katanya punya pacar baru, ya?
あっ、ティニ、新しい恋人ができたんだって？
Ehm... iya...
うふっ、そうなの。- Eh, kok, tahu?
えっ、でもなんで知ってるの。 - Iya, dong.
そりゃ知ってるさ。 - Namanya Robi, 'kan?
ロビーって奴だろ。 - Iya.
うん。 - Dia orangnya seperti apa?
どんな奴なの？ - Dia baik, ramah, tapi... terlalu serius.
いい人よ。やさしいし。でも、ちょっとまじめ過ぎるの。 - Oh, begitu..., tapi Robi cakap, 'kan?
へぇ、そうなんだ。でも、ロビーって格好良いんだろ？ - Menurut saya, cakap.
私に言わせれば格好良いよ。 - Apa, ya.
なんて言うか、 - Matanya besar dan hidungnya mancung.
目が大きくて、鼻が高いの。 - Kalau begitu, seperti saya, bukan?
それじゃ、僕みたいじゃない。 - Enak saja!
よく言うわ。