Monsieur Dupic, je travaille ici depuis 20 ans !
Je le sais bien mademoiselle.- Et alors ?
- J'ai toujours le même salaire depuis 20 ans !
- Pourquoi ?
- Eh bien, vous savez, c'est la crise économique...
- Ce n'est pas une raison !
- J'exige des explications !
- Vous ne pouvez pas me parler comme ça !
- J'exige des excuses !
- Et moi, j'exige une augmentation !
- Ah Mademoiselle Germaine !
- J'attendais ça depuis 20 ans !
- Quoi donc ?
- L'occasion de vous parler ...
- Voulez-vous m'épouser ?
Monsieur
：～さん
Dupic
：デュピック
je
：私は
travailler
：働く
ici
：ここで
depuis
：～前から
ans
：年
Je
：私は
le
：それを
sais
：知っている
bien
：よく
mademoiselle
：お嬢さん
Et
：そして
alors
：それで
J'
：私は
ai
：持っている
toujours
：ずっと
le
：
même
：同じ
salaire
：給料
depuis
：～前から
ans
：年
Pourquoi
：なぜ
Eh bien
：ええと
vous savez
：ご存知のようにね
C'
：それは
est
：～である
la
：
crise
：危機
économique
：経済の
Ce
：それは
n' pas
：～ない
est
：～である
une
：
raison
：理由
J'
：私は
exige
：要求する
des
：
explications
：説明
Vous
：あなたは
ne pas
：～ない
pouvez
：～してもよい
me
：私に
parler
：話す
comme ça
：そんな風に
J'
：私は
exige
：要求する
des
：
excuses
：謝罪
Et
：そして
moi
：私
j'
：私は
exige
：要求する
une
：
augmentation
：増額
Ah
：あぁ
Mademoiselle
：～さん
Germaine
：ジェルメーヌ
J'
：私は
attendais
：待っていた
ça
：それを
depuis
：～前から
ans
：年
Quoi
：何
donc
：いったい
L'
：
occasion
：機会
de
：～すること
vous
：あなたに
parler
：話す
Voulez-vous
：～してくれませんか
m'
：私と
épouser
：結婚する