Bonjour.- Que puis-je faire pour vous ?
Je voudrais un peu me changer les idées.- Pas trop loin.
- Qu'est-ce que vous aimez faire comme activités ?
- Ce qui me plaît, c'est de marcher dans la nature, de respirer le bon air...
- Nous avons un stage de plongée au Maroc en formule " club ".
- La plongée ?
- Je n'aime pas tellement ça.
- Et puis je ne suis pas très " club ".
- Ou alors, un week-end à Las Vegas ?
- C'est en promotion...
- Écoutez, je préfère lire tranquillement votre catalogue.
- Ah bon, vous ne préférez pas que je vous aide ?
- Je vais vous dire, j'ai horreur qu'on me pose trop de questions !
Bonjour
：こんにちは
Que
：何を
puis-je
：私は～できるか
faire
：する
pour
：～のために
vous
：あなた
Je
：私は
voudrais
：～したいのだが
un peu
：少し
me changer
：私の～を変える
les
：
idées
：考え
Pas trop
：あまり～ない
loin
：遠くに
Qu'est-ce que
：何を
vous
：あなたは
aimez
：～したい
faire
：する
comme
：～として
activités
：活動
Ce qui
：～するところのもの
me
：私に
plaît
：気に入る
c'
：それは
est
：～である
de
：～すること
marcher
：歩く
dans
：～の中で
la
：
nature
：自然
de
：～すること
respirer
：吸う
le
：
bon
：いい
air
：空気
Nous
：私たちは
avons
：持っている
un
：
stage
：体験
de
：～の
plongée
：ダイビング
au
：～で
Maroc
：モロッコ
en
：～で
formule
：形式
club
：クラブ
La
：
plongée
：ダイビング
Je
：私は
n' pas tellement
：それほど～ない
aime
：好きである
ça
：それを
Et
：そして
puis
：それから
je
：私は
ne pas très
：あまり～ない
suis
：～である
club
：クラブ
Ou
：または
alors
：それでは
un
：
week-end
：週末
à
：～で
Las Vegas
：ラスベガス
C'
：それは
est
：～である
en promotion
：キャンペーン中である
Écoutez
：あのですね
je
：私は
préfère
：～の方を好む
lire
：読む
tranquillement
：静かに
votre
：あなたたちの
catalogue
：カタログ
Ah bon
：あぁそう
vous
：あなたは
ne pas
：～ない
préférez
：～の方を好む
que
：～ということ
je
：私は
vous
：あなたを
aide
：助ける
Je
：私は
vais
：～しよう
vous
：あなたに
dire
：言う
j'
：私は
ai horreur qu'
：～ということが大嫌いである
on
：人が
me
：私に
pose
：質問する
trop de
：あまりに多くの～
questions
：質問