Vous êtes déjà allé dans un grand restaurant ?
Oui.- Ça m'est arrivé...
- Et vous ?
- Moi ?
- Jamais.
- Mais j'aimerais bien essayer une fois.
- Vous avez raison.
- C'est une expérience à faire...
- Et vous, quand vous y êtes allé, ça s'est passé comment ?
- Mais, très bien !
- Vous savez, ce n'est pas bien compliqué.
- En fait, j'ai réservé à La Tour d'Argent, mais ça m'angoisse un peu.
- Je vois.
- C'est la première fois alors...
- Vous ne voudriez pas m'accompagner ?
- J'allais vous le proposer !
Vous
：あなたは
êtes allé
：行った
déjà
：もう
dans
：～に
un
：
grand
：一流の
restaurant
：レストラン
Oui
：はい
Ça
：それは
m'
：私に
est arrivé
：起こった
Et
：そして
vous
：あなた
Moi
：私
Jamais
：一度もない
Mais
：しかし
ｊ’
：私は
aimerais
：～したい
essayer
：試す
une
：１つの
fois
：回
Vous
：あなたは
avez raison
：正しい
C'
：それは
est
：～である
une
：
expérience
：経験
à
：～すべき
faire
：する
Et
：それで
vous
：あなた
quand
：～する時
vous
：あなたが
y
：そこに
êtes allé
：行った
ça
：それは
s'est passé
：起こった
comment
：どのように
Mais
：いやぁ
très
：とても
bien
：良い
Vous savez
：～ですよ
ce
：それは
n' pas
：～ない
est
：～である
bien
：とても
compliqué
：難しい
En fait
：実は
j'
：私は
ai réservé
：予約した
à
：～に
La Tour d'Argent
：ラ・トゥール・ダルジャン
mais
：しかし
ça
：それは
m'
：私を
angoisse
：不安にさせる
un peu
：少し
Je
：私は
vois
：わかる
C'
：それは
est
：～である
la
：
première
：最初の
fois
：回
alors
：それなら
Vous
：あなたは
ne pas
：～ない
voudriez
：～したい
m'
：私に
accompagner
：付き添う
J'
：私は
allais
：～するところだった
vous
：あなたに
le
：それを
proposer
：提案する