訳
再生
Docteur, je suis toujours fatigué !
先生、ここのところずっと疲れがとれないんです！- Ça m'inquiète beaucoup.
それがとても心配で。 
Vous êtes fatigué comment ?
どんな風に疲れてらっしゃるんです？- Très fatigué ?
すごくですか？ - Un peu fatigué ?
それとも少し？ - Complètement fatigué.
疲労困憊です。 - Dormez-vous suffisamment la nuit ?
夜はじゅうぶんに寝ていますか？ - Avec mon travail, je n'ai pas beaucoup de temps pour dormir...
仕事のせいで、あまり寝る時間がないんです… - Parlez-vous beaucoup avec votre famille et avec vos amis ?
ご家族やお友達とたくさん話をしていますか？ - Non, pas du tout.
いいえ、全く。 - Je n'ai pas le temps.
そんな時間ないんです。 - Dites-moi, vous travaillez vraiment beaucoup ?
まぁ、そんなにたくさん働いているんですか？ - En ce moment, j'ai l'impression que je ne fais que ça !
ここのところ、仕事漬けという感じです。 - Alors, c'est facile.
じゃあ、話は簡単です。 - Travaillez moins, et ça ira beaucoup mieux.
仕事の量を減らすんですね。そうすれば、ずっとよくなりますよ。