Tu sais, l’autre jour, j’ai chaté sur internet avec une fille japonaise et elle m’a demandé quelles sont les particularités des Suisses.- Tu aurais dit quoi, toi ?
Euh, qu’en Suisse, tout est très propre et bien rangé !- Et encore plus en Suisse allemande qu’en Suisse romande !
- Ouais, c’est vrai.
- Moi, je lui ai dit que les Suisses sont plutôt sympathiques, même si on peut penser au premier abord qu’on est un peu froid peut-être.
- Ah puis, elle m’a aussi demandé si le français qu’on parlait ici est difficile à comprendre.
- Ah !
- Hum….
- Je lui aurais répondu que c’est pas très différent du français qu’on parle en France, mais avec un accent différent.
- Ouais, plutôt des accents différents parce que toi et moi, tu es d'accord, on parle pas du tout pareil !
- Ouais, c’est vrai tu as raison !
- Même si Neuchâtel et Yverdon, c’est tout près, on n’a pas du tout le même accent !
- Ah ça, non !
- Et elle m’a demandé aussi si je lui conseillais de venir étudier le français en Suisse.
- Et tu as répondu quoi ?
- Ben, c’est évident, je lui ai dit que oui, d'ailleurs j’ai dû être bien convaincante parce qu'elle m’a dit qu’on se verrait sûrement l’année prochaine à Genève !
- Et en plus, elle m’a invitée chez elle au Japon.
- Ben dis, tu me prendras avec, j’espère !
chaté
：チャットする
Neuchâtel
：ヌシャテル
Yverdon
：イベルドン
tu me prendras avec
：私を一緒に連れて行く