الو! سلام کاوه.- خوبی؟
سلام، خوبم. تو چطوری؟- مرسی، منم خوبم.
- غرض از مزاحمت، میشه جمعه ماشینت رو قرض بگیرم؟
- کجا به سلامتی؟!
- با بچه ها میخواییم بریم دریا، یه ماشین کم داریم...
- باشه. من که امتحان دارم، بیرون نمی رم.
- میتونی بیایی ببریش.
- دستت درد نکنه.
- راستی میتونم تیوب شنا رو هم ازت بگیرم؟
- آره. مساله ای نیست.
- هر وقت خواستی بیا ببر.
- مرسی، لطف می کنی.
منم
：口語表現
میشه
：شدن ３人称単数現在形の口語表現 （可能を表す）
رو
：口語表現
میخواییم
：خواستن 「～したい」１人称複数現在形の口語表現
بریم
：رفتن 「行く」接続法１人称複数現在形の口語表現
باشه
：بودن 接続法３人称単数現在形の口語表現
نمی رم
：رفتن１人称単数現在否定形の口語表現
میتونی
：توانستن 「～できる」２人称単数現在形の口語表現
ببریش
：بردن 「持っていく」接続法２人称単数現在形＋接尾辞形人称代名詞３人称単数（口語表現）
نکنه
：کردن 接続法３人称単数現在形の口語表現
میتونم
：توانستن１人称単数現在形の口語表現
ازت
：口語表現