بچه ها، سیزده بدر امسال کجا بریم؟ 
به نظر من پارک چیتگر خوبه.
یه جایی بریم که بشه بساط کباب راه انداخت.- اونجا میشه کباب درست کرد؟
- ممنوع نیست؟
- نه، همه جاش ممنوع نیست.
- مکان های مخصوصی برای این کار داره.
- آره. مثلاً لابه لای درختا، آتیش درست کردن ممنوعه.
- پس به بقیه ها هم اطلاع بدیم.
- آره. دسته جمعی بیشتر خوش میگذره.
بریم
：رفتن 「行く」接続法１人称複数現在形の口語表現
خوبه
：口語表現
یه
：口語表現
بشه
：شدن 接続法３人称単数現在形の口語表現 （可能を表す）
اونجا
：口語表現
میشه
：شدن ３人称単数現在形の口語表現 （可能を表す）
جاش
：口語表現
داره
：داشتن 「持つ」３人称単数現在形の口語表現
درختا
：口語表現
آتیش
：口語表現
ممنوعه
：口語表現
بدیم
：دادن 接続法１人称複数現在形の口語表現
میگذره
：گذشتن ３人称単数現在形の口語表現