سلام! حالتون چطوره؟ خوبید؟- کم پیدایید!؟
سلام! مرسی خوبم. - خیلی سرم شلوغه. از کاوه خبر دارید؟
- خیلی وقته که ازش خبری ندارم.
- الان که عصر ارتباطاته، راحت میتونی باهاش تماس بگیرین.
- هم بهش زنگ زدم، هم ایمیل فرستادم. اما ازش خبری نشد.
- به نظرم قدیما مردم بیشتر از هم خبر داشتند.
- آره. با اینکه قدیما این امکانات نبود، آدما بیشتر همو می دیدن.
- درسته، این روزا همه درگیرن و وقت دیدن همدیگه رو ندارن.
- بله، با اینکه اونوقتا امکانات کمتر بود وقت مردم بیشتر بود.
- دقیقاً! هم رفت و آمدها بیشتر بود، هم دلها شادتر بود.
- به نظر من هرچی زندگی مدرن تر میشه، مشکلات هم بیشتر میشه.
حالتون
：口語表現
شلوغه
：口語表現
وقته
：口語表現
ارتباطاته
：口語表現
میتونی
：توانستن 「～できる」２人称単数現在形の口語表現
باهاش
： ها＋ با （つなぎの音） ＋ 接尾辞形人称代名詞３人称単数（口語表現）
بگیرین
：گرفتن接続法２人称複数形の口語表現（تماس گرفتن「連絡をとる」）
بهش
：口語表現
آدما
：口語表現
همو
：口語表現
می دیدن
：دیدن 「見る」３人称複数未完了過去形の口語表現
درسته
：口語表現
روزا
：口語表現
همدیگه
：口語表現
رو
：口語表現
ندارن
：داشتن３人称複数現在形（否定）の口語表現
اونوقتا
：口語表現
میشه
：شدن３人称単数現在形の口語表現