سفر خوش گذشت؟- کجا رفته بودین؟
جای شما خالی، رفته بودم بندرعباس.- شنیدم هوا اونجا خیلی گرمه.
- دمای هوا چقدر بود؟
- آره، این چند روز ۴۲-۳ درجه بود.
- خیلی هم شرجی بود.
- جداً!؟ یعنی مثل شمال شرجیه؟
- آره، دم و رطوبتش خیلی زیاده.
- اما در کل خوش گذشت.
- غذای محلی چطور بود؟
- قلیه ماهیش که خیلی خوشمزه بود. جات خالی!
- دوستان به جای ما.
رفته بودین
：رفتن 「行く」２人称複数過去完了形の口語表現
اونجا
：口語表現
گرمه
：口語表現
شرجیه
：口語表現
شمال
：テヘラン等ではカスピ海沿岸部を指す
زیاده
：口語表現