خب، با اجازه تون من باید برم.- کاری ندارین؟
چه زود! کجا میری؟- قراره با بچه ها بریم سینما.
باشه، خوش بگذره.- خدا حافظ.
- به سلامت!
- من هم دارم میرم کتابخونه.
- شما برنامه تون چیه؟
- من که تا دیر وقت دانشگاه هستم.
- موفق باشید.
- شما هم همینطور. خدا نگهدار.
- خدا حافظ شما.
اجازه تون
：口語表現
برم
：رفتن 「行く」接続法１人称単数現在形の口語表現
ندارین
：داشتن 「持つ」２人称複数現在形（否定）の口語表現
میری
：رفتن ２人称単数現在形の口語表現
قراره
：口語表現
بریم
：رفتن接続法１人称複数現在形の口語表現
باشه
：بودن接続法３人称単数現在形の口語表現
بگذره
：گذشتن接続法３人称単数現在形の口語表現（خوش گذشتن「楽しむ」）
میرم
：رفتن １人称単数現在形の口語表現
کتابخونه
：口語表現
برنامه تون
：口語表現
چیه
：口語表現