LANG HOME
希望を述べる
Back
訳
再生
علی آقا! هفته ی دیگه جشن فارغ التحصیلی ماست.
アリーさん!来週は僕たちの卒業式なんです。
اِه! به سلامتی.
そうなんだ!良かったね。
خوشحال میشیم اگه شما هم تشریف بیارید.
あなたもいらしてくれれば嬉しいんですけど。
حتماً! خب، درس هم که تموم شد.
必ず行くよ!そうか,勉強も終わったんだね。
بعدش میخوای چیکار کنی؟
この後はどうするつもりなの?
قصد دارم برای ادامه ی تحصیل برم ژاپن.
勉強を続けに日本に行くつもりです。
به به! خیلی خوبه! موفق باشی!
それはいいね!頑張って!
اونجا چی میخوای بخونی؟
向こうでは何を勉強するの?
تصمیم دارم زبانشناسی بخونم.
言語学を勉強するつもりです。
بعد از دکترا چی؟ به چه کاری مشغول میشی؟
博士課程のあとはどうするの?どんな仕事に就くの?
دوست دارم برگردم زبان ژاپنی تدریس کنم.
帰ってきて日本語を教えたいです。
برات آرزوی موفقیت میکنم.
夢が叶うように願ってるよ!
© 東京外国語大学 ©神田外語大学