LANG HOME

しなくともよいと言う

Back
再生
 
  • برای کلاس فردا باید ۴۰ صفحه مقاله رو تایپ کنم.
    明日の講義用にレポートを40枚タイプしないといけないの。
  • فردا!؟
    明日?
  • آره دیگه. فردا.
    そうなの。明日。
  • برای کلاس ادبیات.
    文学の講義の。
  • آها! اونو که لازم نیست فردا تحویل بدی.
    ああ!それは明日提出しなくてもいいんだよ。
  • تا هفته ی دیگه وقت داریم.
    来週まで時間があるよ。
  • جدی میگی؟
    本当?
  • چه خوب!
    よかった!
  • تازه میتونی تایپ هم نکنی.
    わざわざタイプしなくてもいいんだよ。
  • جداً!؟ دست نویس هم قبوله؟
    本当?手書きでも認めてもらえるの?
  • آره بابا!
    そうだよ!
  • در ضمن لازم نبود حتماً ۴۰ صفحه بنویسی.
    それに,必ず40枚書く必要もないんだ。
  • استاد گفت بین ۲۰ تا ۴۰ صفحه کافیه.
    先生は,20枚から40枚の間でいいって言ってたよ。
  • خیالم راحت شد.
    ああよかった。
  • پس حالا یه کم خلاصه اش میکنم.
    じゃあちょっと短くしようっと。

© 東京外国語大学 ©神田外語大学