Sara, ¿qué haces?
Estoy estudiando japonés.- ¿En serio?
- ¿Sabes hablar japonés?
- Bueno, puedo hablar un poquito.
- No sabía eso.
- ¿Eres buena en los idiomas?
- Más o menos,
- ¿tú no?
- Pues, no mucho.
- Mi especialidad es la música.
- ¿De verdad?
- ¿Qué sabes tocar?
- Pues…
- Puedo tocar el violín.
- ¡Qué bonito!
- Me gustaría mucho aprender a tocar el violín.
- Si gustas,
- yo te enseño un día de estos.
- ¿En serio?
- Gracias.
- Entonces, yo también te enseño japonés,
- ¿sale?
- ¡Perfecto!
Si gustas
：Si gustasはスペインのスペイン語で"Si quieres"「もしよければ」にあたる表現。
sale
：saleはスペインのスペイン語で"vale"「了解」「オーケー」にあたる表現で、承知や承諾を表す。