Disculpe,- ¿sabe cómo llegar al Mercado San Ángel?
Por supuesto, - camine a esa esquina, y ahí va a encontrar una parada de camión…
- Sí.
- Ahí tome el 25, ese camión la llevará hasta allá.
- Muy bien.
- ¿Y sabe dónde tengo que bajarme?
- Ah, sí,
- en cuanto vea un puente azul, se baja.
- Muy bien.
- Y cuando se baje, nomás cruce el puente y llega a la plaza.
- Muchísimas gracias.
- ¿Y sabe cuánto tiempo tarda el camión de aquí al Mercado San Ángel?
- Mmm... Como unos 20 minutos.
- Muy bien,
- muchísimas gracias.
- De nada.
- Y disculpe,
- ¿me podría dar su hora?
- Claro,
- son las nueve y media.
- Gracias.
Mercado San Ángel
：サン・アンヘル市場はメキシコシティ南部のサン・アンヘル地区にある市場で、とくに大きな民芸品市が有名。
camión
：camiónはスペインのスペイン語で"autobús"「バス」のこと。
nomás
："nomás"はスペインのスペイン語で"solamente"、"nada más"「…だけ」にあたる表現で、話し言葉でよく用いられる。"no más"とも。