LANG HOME
予定を述べる
Back
¿Qué tienen pensado hacer el
Día de Muertos
?
Día de Muertos
:
死者の日は亡くなった人を偲ぶ日で11月1日から2日にかけて催される。ユネスコ無形文化遺産に登録。死者を迎えるために祭壇をつくるのが習わしである。
Yo haré un altar de muertos en mi casa con mi familia.
Suena bien.
Luego me enseñas las fotos.
Claro, maestra.
Yo iré a
Michoacán
a ver el concurso de altares de muertos.
Michoacán
:
ミチョアカンはメキシコ中西部の州で、死者の日に国内最大規模の祭壇コンクールが行われることで有名。
¡Ah, qué bien!
¿Con quién vas a ir?
Con unos amigos.
Nos vamos mañana.
¿En qué se van a ir?
En
camión
.
camión
:
"camión"はスペインのスペイン語で"autobús"「バス」のこと。
¿Y
ustedes
no van a participar en el concurso?
ustedes
:
ustedesはここではスペインのスペイン語で"vosotros"「君たち(親称)」に相当する。
No, sólo iremos a ver y a tomar fotos.
Pues que se diviertan mucho.
¡Por supuesto!
Gracias.
© 東京外国語大学