Disculpe, - ¿Cuánto cuesta el bote de fruta picada?
A 25 pesos. - Me da uno con mango y manzana, por favor.
- Sí, cómo no.
- ¿Quiere que le eche limón?
- Sí, por favor.
- Aquí tiene
- Son 25, ¿verdad?
- Así es.
- Tome.
- Oiga, ¿y tendrá Chile Tajín?
- Por supuesto.
- Muchas gracias.
- ¡Hasta luego!
- Que le vaya bien.
fruta picada
：fruta picadaは様々なフルーツを一口サイズにカットしたもので、プラスチック製のコップ"bote"などに盛られて路上屋台で販売されている。ふつうチリパウダーなどを振りかけて食べる。
peso
：ペソはメキシコの公式通貨。一般的にはメキシコペソとして知られており、通貨記号は「$」、通過コードは"MXN"で表される。補助通貨はセンターボ"centavo"で1ペソ= 100センターボ。
limón
："limón"はスペインのスペイン語で"lima"「ライム」のこと。"limón verde"とも。レモンではない。メキシコで「レモン」は"limón amarillo"と呼ばれる。
Chile Tajín
：タヒンはメキシコの有名なチリパウダーのメーカー。