訳
再生
Laura, no hagas planes para este sábado porque tu tío Jorge va a hacer una carne asada por su cumpleaños.
ラウラ、今度の土曜日は予定を入れないでね。ホルヘおじさんが誕生日にバーベキューをしますから。
Bueno, ¿y en dónde va a ser?
そうなんだ。どこでするの？- En el jardín de su casa.
おじさんの家の庭でよ。 - ¿Será comida familiar?
親族だけの集まりなの？ - Sí, pero si quieres invitar a alguien, adelante.
ええ、でも誰か呼びたければ呼んでもいいわよ。 - Bueno, invitaré a un amigo.
そうね、一人友達を呼ぼうかな。 - ¿Debemos llevar algo para la carne asada?
バーベキューに何か持って行かなきゃいけないものある？ - No te preocupes por eso.
それは心配しなくていいわ。 - Oye, mamá,
ところでお母さん、 - ¿y cuántos años cumple mi tío Jaime?
ハイメおじさんは何歳になるの？ - Cumple 52 años.
52歳よ。 - ¿En serio?
本当に？