訳
再生
Sara, ¿qué haces?
サラ、何しているの？
Estoy estudiando japonés.
日本語を勉強しているのよ。- ¿En serio?
そうなの？ - ¿Sabes hablar japonés?
日本語は話せるの？ - Bueno, puedo hablar un poquito.
そうね、すこしだけなら話せるわ。 - No sabía eso.
知らなかったよ。 - ¿Eres buena en los idiomas?
外国語は得意なのかい？ - Más o menos,
まあまあね。 - ¿tú no?
あなたは？ - Pues, no mucho.
ううん、あんまり。 - Mi especialidad es la música.
僕が得意なのは音楽さ。 - ¿De verdad?
本当？ - ¿Qué sabes tocar?
何を弾けるの？ - Pues…
そうだね、 - Puedo tocar el violín.
バイオリンを弾けるよ。 - ¡Qué bonito!
素晴らしいわ！ - Me gustaría mucho aprender a tocar el violín.
バイオリンを弾けるようになってみたいわ。 - Si gustas,
よかったら、 - yo te enseño un día de estos.
こんど教えてあげるよ。 - ¿En serio?
本当？ - Gracias.
ありがとう。 - Entonces, yo también te enseño japonés,
じゃあ、私もあなたに日本語を教えるわ。 - ¿sale?
どう？ - ¡Perfecto!
いいね！