訳
再生
Mija,
ねぇ、- ve a la tienda y trae 2 kilos de tortilla, por favor.
お店に行って、トルティージャを２キロ、もらってきてくれるかな。 
¿2 kilos?
２キロ？- ¿Por qué tanto?
どうして、そんなにたくさん？ - Es que van a venir tus primos y tus tíos a comer.
あなたの従兄弟とおじさん、おばさんたちが食事にくるのよ。 - ¡Eh, qué bien!
へえ！いいわね！ - También tráeme, por favor, un kilo de jitomates y 300gramos de chile serrano.
トマトを１キロと、セラーノチリを300グラムもお願い。 - ¿Cuánto me llevo de dinero?
いくら持って行けばいい？ - Saca de mi cartera 100 pesos.
お財布から100ペソだしてちょうだい。 - Llévatelos y con eso pagas.
それを持って行って、それで払ってちょうだい。 - Sí, vengo en un rato.
はい、すぐ戻ってくるわね。 - Con cuidado.
気をつけてね。 - ¡Ah! Se me olvidaba,
ああ、忘れてた。 - también tráeme tres cebollas.
玉ねぎも３つもらってきて。 - ¡Ay, ma!
もう、ママったら！ - Mejor te doy la lista.
リストを渡した方がいいわね。 - Aquí tienes.
これね。 - Ahí vengo, ma.
じゃあ、またね、ママ。