訳
再生
Ese cuadro de Frida Kahlo me encanta.
このフリーダ・カーロの絵、大好き。
A mí también.
私もよ。
Disculpen,
ちょっと、すみません。- ¿ustedes son gemelas?
あなたたちは双子ですか？ - Sí, somos gemelas.
はい、そうですよ。 - Con razón,
どうりで。 - es que se parecen mucho.
だって、とても似ているから。 - Sí, la gente suele sorprenderse cuando nos ve.
ええ、私たちを見るとみなさん大抵、驚きますよ。 - ¿Y quién es la mayor?
どちらがお姉さんですか？ - Yo, por 5 minutos.
５分の違いで私です。 - ¡Ah, mira!
へー、そうなんだ。 - Pues mucho gusto,
えっと、初めまして。 - yo soy Gerardo.
ヘラルドです。 - Mucho gusto.
初めまして。 - Mucho gusto.
初めまして。