Tu as des questions sur le Japon ?- Pour ton logement... ?
C'est vrai qu'il faut payer un " remerciement ", au début ?- Ça dépend.
- Ce n'est pas du tout obligatoire.
- C'est négociable !
- Et pour les trains ?
- On doit obligatoirement payer très cher ?
- Non, c'est facultatif.
- Rien ne t'oblige à voyager en train rapide.
- Ah bon ?
- Ce n'est pas obligatoire de payer si cher ?
- Il y a même un billet spécial vacances, très, très bon marché.
- Le billet " 18 " ?
- Oui, mais il faut être très jeune, ou étudiant...
- Pas du tout !
- Il faut juste avoir du temps...
- Mais alors, c'est idéal pour les Français en voyage !
Tu
：君は
as
：持っている
des
：
questions
：質問
sur
：～について
le
：
Japon
：日本
Pour
：～に関して
ton
：君の
logement
：住まい
C'est
：～である
vrai
：本当の
qu'
：～ということ
il faut
：～しなくてはいけない
payer
：払う
un
：
remerciement
：礼金
au début
：最初に
Ça dépend
：場合による
C'
：それは
n' pas du tout
：全く～ない
est
：～である
obligaoire
：義務である
C'
：それは
est
：～である
négociable
：交渉できる
Et
：そして
pour
：～に関して
les
：
trains
：電車
On
：私たちは
doit
：～しなければならない
obligatoirement
：義務的に
payer
：支払う
très
：とても
cher
：高く
Non
：いいえ
c'
：それは
est
：～である
facultatif
：任意の
Rien ne
：何も～するものはない
t'
：君に
oblige à
：～することを強いる
voyager
：旅行する
en
：～で
train rapide
：特急電車
Ah bon
：あぁそう
Ce est
：～である
n' pas
：～ない
obligatoire
：義務である
de
：～すること
payer
：支払う
si
：そんなに
cher
：高く
Il y a
：～がある
même
：～さえ
un
：
billet
：切符
spécial
：特別の
vacances
：ヴァカンス
très
：とても
bon marché
：安い
Le
：
billet
：切符
Oui
：はい
mais
：しかし
il faut
：～でなければならない
être
：～である
très
：とても
jeune
：若い
ou
：または
étudiant
：学生
Pas du tout
：全然～ない
Il faut
：～が必要である
juste
：ただ
avoir du temps
：時間がある
Mais alors
：それなら
c'
：それは
est
：～である
idéal
：理想的な
pour
：～にとって
les
：
Français
：フランス人
en voyage
：旅行中の