Monsieur, il est interdit de fumer ici !
Mais, nous sommes dehors, dans la rue !- Désolé, mais il est défendu de fumer dans la rue ici.
- Mais c'est le Goulag !
- Je vous défends de me parler sur ce ton.
- Vos papiers !
- Voilà, voilà...
- Faut pas s'énerver !
- Tiens tiens, vous êtes Français ?
- Ben quoi ?
- C'est pas interdit, ça, au moins ?
- Ça ne m'étonne pas.
- Toujours à rouspéter !
- Bon, ça va pour cette fois.
- Une policière qui parle français ?
- C'est quand même bizarre !
Monsieur
：男性
il est
：～である
interdit
：禁止されている
de
：～すること
fumer
：喫煙する
ici
：ここで
Mais
：しかし
nous
：私たちは
sommes
：いる
dehors
：外に
dans la rue
：路上で
Désolé
：残念ですが
mais
：しかし
il est
：～である
défendu
：禁止されている
de
：～すること
fumer
：喫煙する
dans la rue
：路上で
ici
：ここで
Mais
：しかし
c'
：それは
est
：～である
Goulag
：（旧ソ連の）強制収容所
Je
：私は
vous
：あなたに
défends
：禁止する
de
：～すること
me
：私に
parler
：話す
sur
：～の状態で
ce
：その
ton
：口調
Vos
：あなたの
papiers
：身分証明書
Voilà
：ほら
Faut pas
：～してはいけない
s'énerver
：怒る
Tiens
：おや
vous
：あなたは
êtes
：～である
Français
：フランス人
Ben
：えぇ
quoi
：何
C'
：それは
est
：～である
pas
：～ない
interdit
：禁止されている
ça
：それ
au moins
：少なくとも
Ça ne m'étonne pas
：やっぱり
Toujours
：いつも
à
：～すること
rouspéter
：文句を言う
Bon
：よい
ça va
：よろしい
pour cette fois
：今回だけは
Une
：
policière
：警官
qui
：～するところの
parle
：話す
français
：フランス語
C'
：それは
est
：～である
quand même
：それでも
bizarre
：変な