Bonjour Madame !
Alors, qu'est-ce que vous savez faire ?- Eh bien, j'ai une licence de biologie, et...
- Possédez-vous le permis de conduire ?
- Oui.
- Et j'ai aussi le permis moto.
- Parlez-vous des langues étrangères ?
- Je parle couramment l'anglais, et un peu le japonais.
- Est-ce que vous vous y connaissez en informatique ?
- Oui, je peux travailler sur Mac comme sur PC.
- Je maîtrise bien Word...
- C'est bon, on vous prend.
- Tenez, voici votre costume de Mickey.
Bonjour
：こんにちは
madame
：夫人
Alors
：さて
qu'est-ce que
：何を
vous
：あなたは
savez
：～できる
faire
：する
Et bien
：ええと
j'
：私は
ai
：持っている
une
：
licence
：学士号
de
：～の
biologie
：生物学
et
：そして
Possédez-vous
：あなたは持っていますか？
le
：
permis
：免許
de
：～の
conduire
：運転する
Oui
：はい
Et
：そして
j'
：私は
ai
：持っている
aussi
：～も
le
：
permis
：免許
moto
：二輪
Parlez-vous
：あなたは話しますか？
des
：
langues
：言語
étrangères
：外国の
Je
：私は
parle
：話す
couramment
：流暢に
l'
：
anglais
：英語
et
：そして
un peu
：少し
le
：
japonais
：日本語
Est-ce que
：～か
vous
：あなたは
vous y connaissez en
：～に詳しい
informatique
：情報処理
Oui
：はい
je
：私は
peux
：～できる
travailler
：仕事をする
sur
：～上で
Mac
：マック
comme
：接続詞
sur
：～上で
PC
：パソコン(特にウインドウズ)
Je
：私は
maîtrise
：使いこなす
bien
：うまく
Word
：ワード
C'
：それは
est
：～である
bon
：良い
on
：私たちは
vous
：あなたを
prend
：採用する
Tenez
：はい
voici
：これが～です
votre
：あなたの
costume
：着ぐるみ
de
：～の
Mickey
：ミッキー