Quels sont tes projets pour les prochaines vacances ?
Je compte aller en Mongolie. - Ça fait longtemps que j'en rêve.
- En Mongolie ?
- C'est super !
- Tu vas partir en juillet ou en août ?
- Je ne sais pas encore.
- Je déciderai dans une semaine ou deux.
- Tu voyageras comment, une fois sur place ?
- J'ai l'intention de louer un cheval.
- Tu plaisantes ?
- Oui.
- En fait, je pense y aller en voyage organisé.
- Et toi ?
- Moi, tu sais, ma fille n'a que trois mois, alors les voyages....
- Ah c'est vrai !
- Mais je t'envie.
- Je rêve aussi d'avoir un bébé !
Quels
：どんな
sont
：～である
tes
：君の
projets
：計画
pour
：～のための
les
：
prochaines
：今度の
vacances
：ヴァカンス
Je
：私は
compte
：～するつもりである
aller
：行く
en
：～に
Mongolie
：モンゴル
Ça fait longtemps que
：～してから長くたつ
j'
：私は
en
：それを
rêve
：～を夢見る
En
：～に
Mongolie
：モンゴル
C'
：それは
est
：～である
super
：すごい
Tu
：君は
vas
：～するつもりだ
partir
：出発する
en
：～に
juillet
：７月
ou
：または
en
：～に
août
：８月
Je
：私は
ne pas encore
：まだ～ない
sais
：わかる
Je
：私は
déciderai
：決めるだろう
dans
：～内に
une
：１つの
semaine
：週
ou
：または
deux
：２つの
Tu
：君は
voyageras
：旅行するだろう
comment
：どのように
une fois
：ひとたび～したら
sur place
：現地で
J'
：私は
ai l'intention de
：～するつもりである
louer
：借りる
un
：
cheval
：馬
Tu
：君は
plaisantes
：からかう
Oui
：はい
En fait
：実は
je
：私は
pense
：思う
y
：そこに
aller
：行く
en
：～で
voyage organisé
：パックツアー
Et
：そして
toi
：君
Moi,
：私
tu sais
：ねぇ
ma
：私の
fille
：娘
n' que
：～しかない
a
：～である
trois
：３つの
mois
：月
alors
：だから
les
：
voyages
：旅行
Ah
：あぁ
c'est vrai
：その通りだ
Mais
：しかし
je
：私は
t'
：君を
envie
：羨む
Je
：私は
rêve
：～を夢見る
aussi
：～も
d'
：～すること
avoir
：持つ
un
：
bébé
：赤ちゃん