Enfin c'est fini !
Huit heures !- Je suis crevé !
- Oui, on a bien travaillé !
- Heureusement, demain, c'est vendredi.
- Tu rentres en métro ?
- Non, j'ai ma voiture.
- Je te dépose quelque part ?
- Non, ça va, merci.
- C'est tout près.
- Alors, au revoir.
- Bonne soirée... et à demain !
- Bonne soirée à toi aussi, et tu fais la bise à tout le monde !
- Toi aussi !
- Salut !
- Salut !
Enfin
：やっと
c'est
：今は～である
fini
：終わった
Huit
：８つの
heures
：時間
Je
：私は
suis
：～である
crevé
：ひどく疲れた
Oui
：はい
on
：私たちは
a travaillé
：働いた
bien
：よく
Heureusement
：幸いにも
demain
：明日
c'
：それは
est
：～である
vendredi
：金曜日
Tu
：君は
rentres
：帰る
en
：～で
métro
：地下鉄
Non
：いいえ
j'
：私は
ai
：持っている
ma
：私の
voiture
：車
Je
：私は
te
：君を
dépose
：送る
quelque part
：どこか
Non
：いいえ
ça va
：大丈夫
merci
：ありがとう
c'
：それは
est
：～である
tout
：全く
près
：近くに
Alors
：それでは
au revoir
：さようなら
Bonne soirée
：良い夜を
et
：そして
à demain
：また明日
Bonne soirée
：良い夜を
à
：～に
toi
：君
aussi
：～も
et
：そして
tu
：君は
fais
：する
la
：
bise
：キス
à
：～に
tout le monde
：みんな
toi
：君
aussi
：～も
Salut
：じゃあ
Salut
：じゃあ