English
Play
Patrick, je vais te présenter un mec super, tu vas voir.
Patrick, I'll introduce you to a nice guy. You'll see.
Ne me dis pas que tu as encore rencontré l'homme de ta vie.
Don't say that you met your man for life.- Qui sait ?
Who knows? - Mais chut !
Hush! - Le voilà !
He is there. - Je vais faire les présentations.
I'll introduce him to you. - Ah ! Mais...
Oh! But… - Patrick je te présente Guillaume.
Patrick, this is Guillaume. - On fait du taï-chi ensemble.
We do tai chi together. - Bonjour Guillaume.
Hello, Guillaume. - Enchanté !
Nice to meet you! - Guillaume, je te présente Patrick, un vieil ami de lycée.
Guillaume, this is Patrick, an old friend from high school. - Il n'est pas très bavard.
He isn't talkative. - Il a peut-être cru que tu étais mon ex.
He probably thought that you were my ex. - Il est gêné.
He feels awkward. - Non, Élodie.
No, Elodie. - Il faut que je te dise : Guillaume, en fait, c'est mon ex.
I have to tell you the truth: actually, Guillaume is my ex.