English
Play
Monsieur Dupic, je travaille ici depuis 20 ans !
Mr. Dupic, I've worked here for 20 years.
Je le sais bien mademoiselle.
I know it very well.- Et alors ?
So what? - J'ai toujours le même salaire depuis 20 ans !
I have always had the same salary for 20 years. - Pourquoi ?
Why? - Eh bien, vous savez, c'est la crise économique...
Ah well, you know, it's the economic crisis now… - Ce n'est pas une raison !
That's not a reason! - J'exige des explications !
I demand an explanation! - Vous ne pouvez pas me parler comme ça !
You cannot speak to me like this! - J'exige des excuses !
I demand an apology ! - Et moi, j'exige une augmentation !
And me, I demand an increase! - Ah Mademoiselle Germaine !
Oh, Miss Germaine! - J'attendais ça depuis 20 ans !
I've waited for this moment for 20 years. - Quoi donc ?
What? - L'occasion de vous parler ...
The chance to talk with you. - Voulez-vous m'épouser ?
Will you marry me?